diff --git a/migrations/2025-04-03-130758_message_literal_map/down.sql b/migrations/2025-04-03-130758_message_literal_map/down.sql
new file mode 100644
index 0000000..cbe8189
--- /dev/null
+++ b/migrations/2025-04-03-130758_message_literal_map/down.sql
@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE IF EXISTS messages;
diff --git a/migrations/2025-04-03-130758_message_literal_map/up.sql b/migrations/2025-04-03-130758_message_literal_map/up.sql
new file mode 100644
index 0000000..d9b738d
--- /dev/null
+++ b/migrations/2025-04-03-130758_message_literal_map/up.sql
@@ -0,0 +1,7 @@
+CREATE TABLE messages (
+    id SERIAL PRIMARY KEY,
+    chat_id BIGINT NOT NULL,
+    message_id BIGINT NOT NULL,
+    token VARCHAR(255) NOT NULL,
+    UNIQUE (chat_id, message_id)
+);
diff --git a/src/db/models.rs b/src/db/models.rs
index 5cb96bd..f03860b 100644
--- a/src/db/models.rs
+++ b/src/db/models.rs
@@ -3,10 +3,21 @@
 #![allow(unused)]
 #![allow(clippy::all)]
 
+
 use diesel::prelude::*;
+#[derive(Queryable, Debug)]
+#[diesel(table_name = messages)]
+pub struct Message {
+    pub id: i32,
+    pub chat_id: i64,
+    pub message_id: i64,
+    pub token: String,
+}
+
 #[derive(Queryable, Debug)]
 #[diesel(table_name = users)]
 pub struct User {
     pub id: i64,
     pub is_admin: bool,
 }
+
diff --git a/src/db/schema.rs b/src/db/schema.rs
index de81037..22ea5b7 100644
--- a/src/db/schema.rs
+++ b/src/db/schema.rs
@@ -1,8 +1,23 @@
 // @generated automatically by Diesel CLI.
 
+diesel::table! {
+    messages (id) {
+        id -> Int4,
+        chat_id -> Int8,
+        message_id -> Int8,
+        #[max_length = 255]
+        token -> Varchar,
+    }
+}
+
 diesel::table! {
     users (id) {
         id -> Int8,
         is_admin -> Bool,
     }
 }
+
+diesel::allow_tables_to_appear_in_same_query!(
+    messages,
+    users,
+);